申込の受付は終了しました
Application acceptance has ended
Прийом заявок закінчено
Українські біженці "Yomiuri Land Future Tour"
У рамках субсидованого проекту The Nippon Foundation ми запрошуємо евакуйованих
українських матерів і дітей до Йоміурі Ленд.
[Дата] Вівторок, 11 липня 2023 р
[Час зустрічі] 10:30
[Час розпуску] 18:00
[Місце зустрічі] Передній вхід до землі Йоміурі Небесні ворота
[Місце] Йоміурі Ленд
[Місткість] 50 осіб
◆ Запрошення (безкоштовно) Обід включено Транспортні витрати
* Умови для японських учасників
1. Українська біженська родина
2. «НПО Корпорація Кізуна Проект 2030» Волонтер
【програма】
10:45 Вхід, фотосесія, вільний час
13:00 Збір в ресторані на обід
вільний рух
18:00 Розпуск
[Спосіб подання заявок] За принципом «перший прийшов, перший обслужений».
«Форма заявки Google»
https://forms.gle/WPa8sL3PfNe3JaKq5
◆ Питання електронною поштою info@kizuna-project.jp
・ «Земля Йоміурі 0711»
****************************************
□Організатор: НВО Кізуна Проект 2030
http://kizuna-project.jp/
□Співпраця: Himawari, Ukrainian Mental Care Exchange Center
□ Співпраця: Японський рятувальний волонтерський центр (JRVC)
◆ Супроводжуюча особа Hideki Nagano моб. 090-3064-4045
日本財団助成金事業として、避難してきたウクライナのママとこどもたちを「よみうりランド」のご招待します。
【開催日】 2023年7月11日（火）
【集合時間】10:30
【解散時間】18:00
【集合場所】よみうりランド正面入り口スカイゲート
【会 場】 よみうりランド
【定 員】 50名 先着順
◆ご招待(無料) ランチ付 交通費
※日本人参加者の条件
１．ウクライナ避難民家族
２．「NPO法人絆プロジェクト2030」ボランティア ※当日サポートﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動有り。事前打合有
【プログラム】
10:45入場・写真撮影・自由行動
13:00 ランチ レストラン集合
自由行動
18:00 解散
【申込方法】
Форма заявки → https://forms.gle/4AnBZfw2kMRimVww9
◆お問合せ（Зверніться до нас）→ info@kizuna-project.jp
・件名「よみうりランド0711」
***************************************
□主催 : NPO法人絆プロジェクト2030
□協力：ウクライナ心のケア交流センターひまわり
□協力 :日本レスキューボランティアセンター（JRVC）
◆同行責任者 永野秀樹 携帯090-3064-4045
https://www.yomiuriland.com/
https://www-yomiuriland-com.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true
